Sarjassaan
toinen Ruth Galloway -dekkari on saatu suomeksi, hienoa! Januksen kivi on viihdyttävä, jännittävä ja vähän erilainen, mutta
sopivalla tavalla perinteinen kirja. Päähenkilö on nelikymppinen, arvostettu
vanhojen luiden asiantuntija ja yliopiston arkeologisen laitoksen johtaja.
Kirjailija Elly Griffiths panee
päähenkilönsä keskittymään laitoksen johtamista enemmän alkuvaiheessa olevaan
raskauteensa, mieskuvioihin ja vastikään löydettyihin vanhoihin luihin.
Griffiths osaa yhdistää todella vanhoja asioita vähän tuoreempiin rikostapahtumiin
sekä tapahtumiin tässä hetkessä. Ihmissuhdekiemurat ovat mukavan kiemuraisia,
ja vaikka monesti kysymys on periaatteessa vakavasta asiasta, osaa Griffiths
keventää tilanteeseen sopivalla huumorilla.
Kolmas
Ruth Galloway -dekkari on kirjan kansipaperin mukaan tulossa keväällä 2018.
Toivottavasti kustantaja antaa kääntäjälle tarpeeksi aikaa tehdä hyvä
suomennos, me lukijat kyllä jaksamme odottaa!
Griffiths, Elly. Januksen kivi (The Janus Stone). Suom. Anna
Lönnroth. Tammi 2017. 335 s. Kirjastosta.
