Itä-Berliinissä
vuonna 1962 syntyneen Marion Barschin
esikoisteoksen teema on mitä kiinnostavin, sillä hän kuvaa kasvuvuosiaan DDR:n
aikaisessa yhteiskunnassa. Barschin isä kuuluu poliittiseen eliittiin, mutta
Marionin kolme veljeä kritisoivat sosialistista järjestelmää, kukin tavallaan. Marion
kasvaa aikuisuuteen samaan aikaan kuin DDR alkaa hajota ja lopulta hajoaakin.
Kertoessaan
omaansa ja perheensä tarinaa Barsch kuvaa samalla itäsaksalaisen yhteiskunnan
omituisiakin ominaispiirteitä. Kertomus kuitenkin keskittyy perheen tarinaan,
siitä tulee kirjan nimikin (eikä ensimmäisenä mieleen tulevasta ajatuksesta,
että valtio vaientaa kriittiset äänet).
Historiallista
taustaansa vasten kirja on mielenkiintoinen, mutta kerronta vain on kovin
tasapaksua. Barschin perheen vaiheet ovat sen verran värikkäät, että kirjan
kuitenkin lukee loppuun.
Lainattu
kirjastosta.
Brasch,
Marion. Ja nyt hiljaisuus (Ab jetz ist Ruhe. roman meiner fabelhaften Familie).
Suom. Arja Rinnekangas. Lurra Editions 2014. 429 s.
