Ajan hammas on syönyt alun perin vuonna 1947
ilmestynyttä ja suomeksi 58 vuotta sitten kääntynytä Walentin Chorellin
jännäriä Kuoleman oppitunti. Selvimmin asia käy selväksi henkilöhahmoista,
jotka ovat lähinnä karikatyyrejä. Päähenkilö on lehtori Carrell, vaatimatonta
elämää viettävä sinkkumies, joka on saanut kämppäkaverikseen kokeneen majuri
Härnemanin.
Tapahtumat sijoittuvat tyttökouluun opettajien ja muun
henkilökunnan keskuuteen, oppilailla ei ole roolia. Tapahtuu murha, ja
toinenkin, lisäksi on ennalta vihjailuja, lappusia, epämääräistä liikehdintää
ja kiihkeitä tunteita.
Kuoleman oppitunti on tuotteliaan Chorellin
(1912–1983) kirjallisen uran alkupäästä, ensimmäisiä romaaneja parin
runoteoksen jälkeen. Suomenruotsalainen Chorell kirjoitti erityyppisiä
romaaneja, käsikirjotuksia, näytelmiä ja kuunnelmia. Hänen kirjojensa pohjalta
on tehty myös elokuvia, tietää Wikipedia kertoa.
Kuoleman oppitunti on julkaistu WSOY:n SaPo-sarjassa
(47.)
Kirjan löysin talomme kierrätyshyllystä.
Chorell, Walentin. Kuoleman oppitunti. (Lektion för
döden) Suom. Eero Ahmavaara. Wsoy SaPo-sarja, 1961.
