Englannissa
on julkaistu jo yhdeksän Ruth Galloway -mysteeriä, mutta vasta nyt on sarjasta
saatu ensimmäinen suomennos, joka on sarjan ensimmäinen, vuonna 2009 ilmestynyt
Risteyskohtia (The Crossing Places).
Syksyllä on luvassa seuraava suomennos, jonka otan varmasti lukulistalleni.
Ruth
Galloway on luihin erikoistunut arkeologi, joka asuu Norfolkissa marskimaan
kupeessa, meren ja mantereen välimaastossa. Henkilönä hän on älykäs,
erehtyväinen, tavallinenkin, kissaihminen – ja ylipainoinen. Hän ei ole
uskovainen, toisin kuin vanhempansa.
Aisapariksi
tälle harrastelijaetsivälle tulee rikoskomisario Harry Nelson, monisärmäinen
hahmo hänkin. Yhteistyö alkaa, kun maastosta löytyy lapsen luita, jotka tutkimuksissa
paljastuvat pronssikautisiksi, eivätkä siis ole kymmenen vuotta sitten
kadonneen pikkutytön, jonka löytymisestä Nelson ei ole menettänyt toivoaan.
Muinaiset pyhät paikat, muinaisten pyhien nykyaikaiset palvojat ja nykyaikaiset
rikokset muodostavat mielenkiintoisen kokonaisuuden, johon marskimaan hurja
luonto antaa oman säväyksensä.
Elly Griffiths on Domenica
de Rosan dekkaristinimi. Kirjailijan uransa hän aloitti kirjoittamalla omalla
nimellään Italiaan, sukuun ja identiteettiin liittyviä kirjoja. Ruth Galloway -sarjan
ohella hän on kirjoittanut Elly Griffithsin nimellä vielä suomentamattomia,
1950-luvulle sijoittuvia, The Stephens
& Mephisto -kertomuksia. Lisätietoa löytyy Griffithsin verkkosivuilta
ellygriffiths.co.uk
Tammen
verkkosivujen mukaan Elly Griffiths on tulossa Suomeen #dekkarifestivaalin
tähtivieraaksi syyskuussa 2017.
Griffiths, Elly. Risteyskohdat (The Crossing Places). Suom. Anna
Lönnroth. Tammi 2017. 305 s. Kirjastosta.
