Nuori
albaanimies, Bujar, lähtee ystävänsä Agimin kanssa kotikaupungistaan kohti
parempaa elämää Pajtim Statovcin romaanissa
Tiranan sydän. Myöhemmin tapaamme
Bujarin Italiassa, Berliinissä, New Yorkissa ja Helsingissä. Agimia ei näy,
mutta miksi, siihen kyllä saadaan lopulta vastaus. Takaumat rytmittävät
kertomusta.
Bujar
on tarinankertoja, ja hän tekee omasta elämästään kertomuksia ollakseen jotakin
muuta kuin mitä hän oikeasti on. Jatkuvan valehtelun voi harrastelijapsykologimaisesti
tulkita olevan torjuntaa. Taitava tarinankertojan on myös Pajtim Statovci.
Pidin
Tiranan sydämestä jopa enemmän kuin
Statovcin esikoisesta Kissani Jugoslavia.
Tiranan sydämestä muodostuu karhea, kaunis, surullinen ja vain hitusen
toiveikas kokonaisuus.
Statovci,
Pajtim. Tiranan sydän. Otava 2016. 271 s. Kirjastosta.
