Yhdysvaltalaisen
Elizabeth Stroutin romaani Nimeni on Lucy Barton on persoonallinen
kertomus. Tiiviissä tarinassa kerrotaan paljon ja suuria asioita. Kertoja, Lucy
Barton, on nuorempana joutunut newyorkilaiseen sairaalaan useiksi viikoiksi.
Siellä maatessaan häntä katsomaan yllättäen tulee hänen äitinsä. Vähitellen,
siinä muun jutustelun ja juoruilun lomassa, paljastuu asioita Lucyn lapsuudesta
ja nuoruudesta, mutta myös myöhemmistä vaiheista. Keskiössä ovat vanhempien ja
lasten suhteet.
”… Mutta luulen
ymmärtäväni oikein hyvin sen tuskan, jonka me lapset kätkemme sisällemme,
tuskan, joka kestää kokonaisen ihmisiän, kaipauksen, joka on niin suuri, ettei
siitä pääse edes itkemällä eroon. Me takerrumme siihen niin tiukasti, että
tunnemme jokaisella sydämenlyönnillä: Tämä
on minun, tämä on minun, minun.”
Minuun
tämä pieni romaani teki vaikutuksen kerronnallaan, joka on jouhevaa ja ilmavaa
mutta samalla syvällistä ja raskasta.
Elizabeth
Strout on voittanut Pulizer-palkinnon vuonna 2009 ilmestyneellä,
suomentamattomalla romaanillaan Oliver
Kitteridge, johon perustuva tv-sarja on nähty meilläkin televisiossa. Nimeni on Lucy Barton ilmestyi alun perin vuonna 2016.
Strout,
Elizabeth. Nimeni on Lucy Barton (My Name Is Lucy Barton). Suom.
Kristiina Rikman. Tammi 2018. 163 s. Kirjastosta.
