Hienosti
Marttinen eläytyy eri henkilöihinsä, joiden määrän hän on
pitänyt pienenä, ehkä jopa liiankin pienenä. Eikö todellakaan
Mahdilla ole lähipiirissään ketään muuta kuin veljensä ja
vanhempansa? Romaanin henkilöt ovat uskottavia, ja Marttinen
kiittääkin jälkisanoissaan niitä turvapaikanhakijoita, jotka ovat
kertoneet hänelle haastattelussa kokemuksistaan. Marttisella on
omakohtaista kokemusta vastaanottokeskuksesta, sillä hän on
työskennellyt suomen kielen opettajana juuri Joutsenon
vastaanottokeskuksessa, entisessä Konnunsuon vankilassa.
Keväämmällä
käytiin keskustelua siitä, kuka saa kirjoittaa kenenkin puolesta.
Onko valtaväestöön kuuluvan lupa kirjoittaa johonkin vähemmistöön
kuuluvan näkökulmasta, eikö pitäisi eri ryhmien antaa itse kertoa
tarinansa? Viedäänkö heikommassa asemassa olevilta äänikin?
Keväinen keskustelu tuli mieleen Vapaata lukiessa, mutta
mielestäni Marttisen romaani lunastaa paikkansa. Kysymys on
kirjailijan – ei dokumentaristin – eläytymisestä toisen
nahkoihin. Totta kai jokainen pakolainen on yksilö, ja jokaisen
tarina on erilainen, mutta silti, ja etenkin näinä
maahanmuuttajavastaisina aikoina tarvitsemme näitä kertomuksia,
joissa asetutaan pakolaisen asemaan. Tai vaikka vangin.
Marttinen
Annamari. Vapaa. Tammi 2016. 314 s. Kirjastosta.